תזכורת ועדכון לגבי מיקוד לפי שפה

בעת יצירת מסע פרסום חדש של AdWords, ייתכן ששמתם לב שלפעמים אנו מציעים למקד לשפות מרובות על סמך המיקום שאליו אתם ממקדים (למשל; עברית, ערבית, רוסית ואנגלית למסע פרסום המכוון לישראל). כדי לעזור לכם להבין מדוע אנו ממליצים הצעות אלו, הנה תזכורת לאופן שבו המיקוד לפי שפה פועל היום;

מסעות פרסום במיקוד לפי שפה ממקדים לשפת הממשק, כפי שהוגדרה על ידי המשתמש לצורך הצגת הממשק של Google. למשל, ייתכן שמשתמש דובר ספרדית המתגורר בארה"ב ירצה לבצע חיפושים ב-www.google.com אך לשנות את ההגדרה של שפת הממשק, לספרדית. לחלופין, ייתכן שמשתמש דובר אנגלית המתגורר ביפן ירצה לבצע חיפושים ב-www.google.jp אך לראות ממשק בשפה האנגלית.

בשלב זה, המודעה שלכם מופיעה רק כאשר שפת הממשק של המשתמש תואמת את שפת המיקוד. פירוש הדבר שהמודעה שלכם לא בהכרח תופיע כאשר משתמש מחפש אחר מילת מפתח בשפה שאליה אתה ממקד, אם הממשק של אותו משתמש מוגדר לשפה אחרת.

לדוגמה, אם אתה מוכר אופנועים בארה"ב באמצעות מילת המפתח motorcycles (אופנועים), ואתה ממקד לשפה האנגלית בלבד, המודעות שלך לא יוצגו בפני משתמשים דו-לשוניים שמחפשים אחר motorcycles אך הם עושים זאת מממשק המוגדר לספרדית. במיוחד בעת מיקוד לאזור גיאוגרפי שבו מדוברות מספר שפות, תוכלו להיעזר במיקוד לשפות ממשק מרובות כדי להציג את המודעה שלכם בפני לקוחות פוטנציאליים רבים ככל שניתן.

היום אנו מודיעים על שיפור חדש-

לפעמים קשה לקבוע את שפת החיפוש מהשאילתה עצמה, שכן מילים מסוימות נמצאות בשימוש נפוץ במספר שפות. עם זאת, יש חמש שפות ב-AdWords שניתנות לזיהוי ייחודי לפי התווים שלהן: יוונית, עברית, חלקים מיפנית, קוריאנית ותאילנדית. לכן, החל מסוף חודש אפריל, אם אתם ממקדים לאחת מחמש השפות האלו, המודעה שלכם תהיה כשירה להופעה בכל השאילתות בשפה זו התואמות את מילות המפתח שלכם, בלי קשר לשפת הממשק של המשתמש. (הגדרות המיקוד שלכם לפי מיקום ימשיכו לחול).

לדוגמה, אם מסע פרסום שלכם כולל את מילת המפתח λουλούδια ( פרחים ביוונית), ומסע הפרסום ממוקד לשפה היוונית, המודעה שלכם תהיה כשירה להופעה בכל פעם שמשתמש מחפש אחר λουλούδια, גם אם שפת הממשק שלו היא אנגלית.

אמנם המיקוד לשפות ממשק מרובות ימשיך להיות הדרך הטובה ביותר למפרסמים רבים להשיג תנועה מקסימלית ממסעות הפרסום שלהם, אך נמשיך לבחון הזדמנויות חדשות לשפר את המיקוד לפי שפה.

למידע נוסף על מיקוד לשפות ממשק מרובות, עיינו בשאלות נפוצות אלו.


נכתב על ידי ליסה שיאה, צוות Google AdWords